Lexique intello-français

Si, comme moi, vous ne comprenez rien aux pages culturelles des grands quotidiens, ou aux critiques des "cahiers du cinéma" ou aux bouquins de Derrida ; voici un petit lexique pour vous aider :


MOT --> TRADUCTION

Agapé --> Affection
Allocutaire --> Interlocuteur
Allusif ---> Plein de sous entendus
Alma mater --> La fac (sic)
Altérité --> Différence
Courtois --> Sans sexe (amour courtois)
Apocryphe --> Faux
Catharsis ---> Libération
Clerc --> Intello
Clivage --> Séparation
Contingent --> Pas indispensable
Convoquer --> Citer
Corpus --> Recueil de documents
Décidable --> Qui peut être résolu
Indécidable --> Qui ne peut pas être résolu
Déconstruire --> Mettre en question
Diachronie --> Durée
Diégèse --> Histoire
Dilatoire --> Qui sert à gagner du temps
Dilection --> Amour
Dionysiaque--> Festif
Doxa ou topos --> Lieu commun
Entropie --> Désordre
Epistémologie--> Réflexion sur la science
Eschatologie--> Etude des fins
Exégèse--> Explication de texte
Glose--> Commentaire
Herméneutique--> Interprétation
Histrion --> Frimeur
Idiotisme --> Expression intraduisible
Imposture --> Mensonge
Inactuel --> Out
Intrinsèque(adjectif )--> Qui est intérieur à quelque chose
Liminaire --> Initial
Lisibilité --> Clarté
Locuteur--> Celui qui parle
Oxymore--> Expression composée de 2 mots contradictoires (ex: aigre-doux)
Paradigme --> Modèle
Parangon --> Modèle
Parcellaire --> Incomplet
Pathos --> L'affection des beaux sentiments
Pérenne --> Durable
Praxis --> Une action
Prémices --> Débuts
Quintessence --> L'essentiel
Quotidienneté --> Quotidien (sic)
Sémiologie --> Science des signes
Signifié --> Signification (sic)
Sociolecte --> langue (sic)
Sophisme --> mauvaise foi
Stochastique --> aléatoire
Sujétion --> obéissance
Tautologie--> pléonasme
Tropisme--> réflexe
Typologie --> Classement
Valeur opératoire --> Efficacité
Vocable --> mot

Source : Corinne Maier, Intello academy

A vous d'essayer de me coller en me proposant d'autres mots !